This website is operated by SATO Group (hereinafter "the Company") and its agent. Please begin by reading the terms of use below and use this website only if you have agreed to the terms.
Please check these terms regularly, as the Company may change them without notice.
The information contained in this website is protected by copyright law, treaties and other laws of the relevant country. The use of this information (including the duplication, alteration, uploading to a network, distribution, sale, and publication thereof) for private use or beyond the scope expressly authorized by law is prohibited unless it is permitted beforehand in writing by the Company. If you wish to use the information for private use or beyond the scope expressly authorized by laws, please make an inquiry from here. However, the Company may decline the use of the information if the information includes a portrait, a copyrighted work or a trademark of a third party and the Company judges that the use is inappropriate.
Software provided in this website is the copyrighted works of the right holders of the software. Please use the software in accordance with the provisions of the license agreement of the software, copyright law, treaties and other laws presented by the right holders in providing the software.
The trademarks and names, etc. of the Company's products used in this website, including its registered trademarks, are the property of the Company. Other products and company names are the property of the holders of the trademarks.
The content of third-party websites linked from or linked to this website (hereinafter, "linked sites") are managed by the third parties at their own risk and are not under the control of the Company. Please use the linked sites in accordance with their terms of use.
A link to this website does not denote a special relationship between the Company and the linked site, such as an endorsement by the Company of the linked site or the products, services or companies described on the linked site, or an alliance or other relationship between the Company and the linked site.
If you would like to link to this website, please make an inquiry from here.
The Company does not wish to receive confidential information or proprietary information from users. Please note that the Company will treat any information sent by users as non-confidential information. The Company will assume no obligation to consider, evaluate and adopt proposals sent by users (hereinafter the "proposals").
Even if the Company adopts a plan that is the same as or similar to all or part of the proposal, the Company will assume no responsibility for the proponent, such as the payment of compensation.
The interpretation and method of use of this website and its terms of use shall be governed by the laws of Japan, unless otherwise provided. Any disputes arising from the use of this website shall be exclusively brought in the Tokyo District Court of Japan as the court of first instance.
The Company pays utmost attention to the information contained in this website from every side when posting it on this website. However, the Company shall not guarantee the accuracy, usefulness, certainty, adequacy for the purpose of users, and safety (the non-interruption of functions, the non-occurrence of an error, and the non-existence of a harmful substance such as a computer virus on this website and server) of any information on this website. The Company shall assume no responsibility for any damages arising from use of the information or inability to use the information.
Please note that the Company may change the information on this website or suspend or terminate the operation of the website without notice. The Company shall assume no responsibility for any damages arising form any change of information or suspension or termination of the operation of this website.
In this website, the Company may ask users to provide personal information in order to offer better services to them. Personal information which the Company asks the users to provide will be limited to information necessary for them to use the services on this website.
The Company will not use the personal information for applications other than the purposes for which the information is provided without the consent of the person concerned. However, the Company will use the access information it has collected for the maintenance of this website and for statistical analysis of how this website is used to provide better services.
The Company may send data called a cookie to identify the computers used by users and record that information in a hard disk, to enable users to be browse this website more conveniently when they revisit this website. Cookies do not identify users.
Please note that although users can refuse to receive cookies by making the appropriate setting on their Internet browser, this may impede normal use of this website.
Minors aged 15 years or below must only provide personal information to this website under the supervision of a parent or with the permission of a parent.
The Company does not control the way personal information is handled on linked sites. Please check the terms posted on each linked site for the handling of personal information.
For questions or comments on the way personal information is handled on this website, please contact us using the inquiry form.